在中国，有两大企业正在抢占微博市场：新浪和腾讯。在这场“微博竞争”中，各方的获胜优势是什么？哪方将胜出？获胜方是否能最终成为“中国版Twitter”呢？TechCrunch近日发表文章《Tencent Vs. Sina: A Look At Who’s Winning The Battle For China’s Tweets [Infographic]》，对上述几个问题进行了分析。现对该文进行了编译，全文如下：

中国是全球互联网用户最多的国家，约有4.2亿。据近期统计，中国网名已增长到4.85亿。当然，中国人口已远远超过13亿，使用互联网的人只占其中的32％，远远低于美国（77％）和日本（78％）。

当然，中国互联网继续保持迅猛发展，已经成为亚洲的第一大数字市场，即便所谓的“中国防火长城”（指对内容的监管）也难以阻挡国际数字技术和企业进入到中国的生态系统中。

由于中国严格的网络监管和IP堵截，美国未能在中国市场产生重大影响力，即便中国网民也开始饶有兴趣地使用社交网络，微博，游戏等。

例如，2009年中国封锁了Twitter，但这并没有阻止中国企业对类Twitter平台的研发。在最近几年里，微博在国内掀起了一阵风波，特别有两家企业占领了该市场：新浪和腾讯。

当然，在中国哪家公司将在“微博竞争”中胜出，一直是业界争论的话题。正如iChinaStock.com报道，腾讯在本质上已经变成和AIM、Myspace、Facebook和Twitter一样，把各种应用融合在一起，成为一个巨大的企业。

腾讯开发的IM应用程序，QQ聊天工具，声称已有6.74亿活跃用户。QQ还是一种服务，腾讯利用它获得注册用户，并把其他产品推荐给这些用户，包括：游戏，搜索，腾讯微博等。

据iChinaStock报道，在2009年和2010年，随着新浪微博的流行，微博才真正在中国兴起。现在，新浪微博已有近1.4亿用户。而在2010年腾讯也推出自己的微博服务，并以惊人的速度增长，声称现已拥有近2亿的用户。

然而，据iChinaStock估计，大约仅有9300万是其中的活跃用户，这个数字仍在公开讨论中。据猜测，有40％以上的腾讯微博用户是通过QQ聊天软件注册腾讯微博的，这使得腾讯微博注册人数迅速上升，但实际上用户活跃度并不高。

一如既往，确定“注册”和“活跃”用户之间的关系是需要技巧的。至于中国微博，大部分数据都是非官方发表，不具有可靠性，只是估计而已。

至于哪个企业正赢得这场竞赛，专注于提供竞争情报、数据采集及社交媒体追踪的解决方案提供商Digimind近日提供了一张很别致的图片，可以帮我们一窥其中的微博战争及各方领导者是如何与Twitter进行较量的。（图片见文末）

Digimind认为新浪微博已在中国微博市场中遥遥领先，当然腾讯也能被忽视，因为其用户正以指数级迅速增长，并拥有一个整合的、多层次的平台，通过该平台很容易将用户引入它的微博服务中，同时腾讯正在市场宣传上花大量费用，以引导新用户使用其微博服务。

也就是说，在Digmind上和我交流的人以及中国诸多媒体（包括iChinaStock）都同意新浪微博很可能凭借其用户活跃度及用户质量超出腾讯。现在新浪占有了中国微博市场57％的市场份额，并吸引了众多名人使用，可见新浪很可能是未来的领军者。在此不得不提的是，新浪收购了“weibo.com”和“weibo.cn”两个域名，这两个域名对于一个期望占领微博市场的企业来说是相当重要的，因为它们更容易让用户记住。

而与新浪微博相比，Twitter的使用范围更为广泛，Twitter现已被翻译成11种语言，而新浪和腾讯只在中国市场发展（对此新浪微博正计划不久后推出英文版）。当然，或许是因为这个市场太巨大，无论是新浪还是腾讯都很难在实质上成为“中国版Twitter”，即便新浪微博在竞争上更具有优势。

依靠其广阔的平台及专利所有权，腾讯已覆盖了即时通讯、电子商务、在线支付、搜索、信息安全和游戏领域，可以说腾讯已被多样化了。凭借其旗下QQ大范围的使用，腾讯可能会在更大的平台上胜出：中国社交市场。

下图是iChinaStock.com与DigiCha's.com对新浪微博和腾讯微博的分析图。（张祺/编译）

原文来自：TechCrunch

标签：

杭州网站建设 ‍杭州网站制作 ‍杭州网站设计 杭州网站建设公司 杭州网站制作公司杭州网站设计公司 杭州精品网站建设 杭州精品网站设计 杭州精品网站设计公司 杭州精典网站设计 杭州精典网站建设 杭州精典网站设计公司 杭州精典网站制作 杭州精品网站制作